登录

《洞仙歌·孤峰绝顶》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《洞仙歌·孤峰绝顶》原文

孤峰绝顶,更无人能到。万里虚空没边徼。正秋高景静,雾扫云收,风露里,惟有月华高照。

浮生纷过客,好天良夜,醉舞狂歌错昏晓。有谁知、一性圆满恒河,亘万古、光明不老。竞对月、论利与谈名,全不想驹阴,暗催年少。

现代文赏析、翻译

孤峰绝顶,更无人能到。 万里虚空没边徼。 正秋高景静,雾扫云收,风露里。 惟有月华高照。

这千年古峰,孤独耸立,万里虚空无边无际。 在这秋高气爽,景色静谧之时,云雾散去,云收雾敛。 风露中,只有明月高照。

浮生纷过客,好天良夜。 人们匆匆忙忙,来来往往,在这美好的夜晚,有多少人能停下脚步,享受这宁静的时刻? 醉舞狂歌错昏晓。 人们沉醉于酒中,舞动着身体,放声歌唱,将夜晚和白天混淆。 有谁知、一性圆满恒河。 有谁知道,这世界就像一条恒河,充满着生命的源泉,人的本性是圆满的。 亘万古、光明不老。 永恒的万古之中,光明永不会消逝。

竞对月、论利与谈名。 人们竞相对着月亮,谈论着利益和名声。 全不想驹阴,暗催年少。 却全然不顾岁月如驹过隙,不知不觉中催人老去。

这是我根据原诗创作的一首现代赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号