登录

《庵居杂咏九首其一》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《庵居杂咏九首其一》原文

莫羡庵居景物清,须知乐自苦中生。

山前尽日幽寻客,多说荒蹊不可行。

现代文赏析、翻译

这首《庵居杂咏九首其一》让我感受到诗人张继先的高雅心性以及对人生朴素的感悟。在他的世界里,风景与趣味在于寻幽的心态与执着的耕耘。“莫羡庵居景物清”,开始就将清新的环境和快乐所在含蓄却贴切的表达了出来,这样惬意的境界并不是轻易可得的。“须知乐自苦中生”,这种乐并不是简单的一味苦中作乐,而是一种源于自我拼搏的精神之乐,是一种生活的甜味剂。诗人在山中尽日寻幽,这些前来的客人多是诉说那荒蹊小径的艰险,以至于不可通行。这里,“多说荒蹊不可行”既是实写,又是一种寓言般的表达,仿佛在说人生的艰难与险阻,同时也隐含着诗人对于自我生活的自足与坚定。总的来说,这首诗传达出一种坚韧不拔、乐观向上的生活态度,即无论生活如何艰难,只要我们内心坚定,不畏艰险,勇往直前,总能找到属于自己的一片天地。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号