登录

《庵居杂咏九首其一》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《庵居杂咏九首其一》原文

柴门虽谩不曾关,宾客从他自往还。

连日山寒声影绝,蒲团危坐更安闲。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张继先《庵居杂咏九首其一》赏析:

在简陋的柴门中,我虽然没有完全关闭,但它随时敞开欢迎宾客的到来。近期因天气寒冷,山间的声音和景色已断绝了。在这时,我只能静静地坐在蒲团上,独自享受这份安闲。

现代文译文:

我虽未能完全关闭简陋的柴门,但依旧敞开欢迎宾客的到来。近期天气寒冷,山间的声音和景色已断绝,我独自坐在蒲团上,静静地享受这份宁静安闲。

这首诗描绘了诗人庵居的生活状态,虽然环境简陋,但诗人却能以开放的心态迎接宾客,独自享受这份孤独和安闲。通过描绘自然环境的冷清和孤独,诗人表达了自己对生活的淡然态度,体现了诗人的超脱和洒脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号