登录
[宋] 张继先
楸枰静，黑白两奁均。山水最宜情共乐，琴书赢得道相亲。一局一番新。
松影里，经度几回春。随分也曾施手段，争先还恐费精神。长是暗饶人。
望江南·观棋作
楸枰静，黑白两奁均。山水最宜情共乐，琴书赢得道相亲。一局一番新。
松影里，经度几回春。世人常被浮名误，我却只贪半局棋。半局怎生奇。
下面是对这首词的现代文译文赏析：
在静静的楸枰前，黑白两色的棋子摆放得十分均等，像两方军队的阵营一样严整。这样的环境很适合思考自己的情感，和自然融为一体，与琴书为伴，赢得的乐趣是与道相亲，是一种内心的安静和祥和。一局棋下来，感受新鲜，发现人生又有新的体验。
松树的影子在月光下摇曳，楸枰在月光下更显得清幽。月光下的棋盘世界更像是在梦境中，它带着我穿越时间空间，从喧嚣的世界中抽离出来。我在这松影交错的世界里度过了几个春秋，一局又一局新棋不断的上演着。
世人都被功名迷乱心智，唯独我喜欢独自一人地看棋下棋。而看似平常的半局棋，实则包含无穷奥妙玄机，人们无法理解和感受这其中的精妙。就像人们在人生的棋局中只知道盲目奔走争夺眼前的浮名利禄，而我却在月光下欣赏着一局又一局的棋局，感受着不一样的世界。
总的来说，这首词描绘了一个安静、清幽的棋局世界，表达了作者对棋局的热爱和对人生的独特理解。在这个世界里，作者感受到的是内心的平静和自由，以及对人生的思考和感悟。
微信扫一扫
张继先诗词推荐