登录

《金丹诗四十八首其一》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《金丹诗四十八首其一》原文

鼎中大药世难知,日月双投姤不迷。

未秘妙光方火枣,始思玄理号交梨。

溶溶朱粉飞云远,湛湛神辉满室齐。

一纪烹前才得了,便乘鸾辂上天梯。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人张继先《金丹诗四十八首其一》的诗句内容所作的赏析:

在炼丹的鼎炉之中,隐藏着难以揭示的大药,此物的奇妙使得世人难以窥视。然而,它就像那阴阳相合、始终不迷的日月一般,自然而然地存在着。倘若没有隐藏妙药的诀窍,尚不可得知其中所蕴藏的神药;若是探究到这奇妙丹理的开始阶段,就能明了为何称此丹为“交梨”。在这一炼丹过程中,红如熔化的金粉,带着祥瑞之气升腾于云天之外;明澈的神辉充溢于室内,令人心旷神怡。经过一纪的炼制,才得到了此丹,然后便能乘坐鸾鸟所驾的车乘,踏上通往天界的阶梯。

译文:

鼎炉中的仙药难以被世人知晓,就像日月相投,相互交融而不迷失。尚未秘而不宣妙药的功效就像吃下火红的枣子一般明显;刚想要理解那所谓的丹理的时候就会称之为吉祥的果实,令人像梨树的花团一样欢呼不已。晶莹透彻的红如熔化般的飞到高空深处那浓厚的雾色包裹之中向炉膛撒散道技从容啊美丽快乐的物体集中快速平静多么温和。经过一年的炼制啊才能得到这珍贵的仙药,随后乘坐着鸾鸟的车乘踏上了通往天界的阶梯。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号