[宋] 张继先
大都奇怪惑人深,一见邪淫便动心。
只是欹倾身内宝,何能坚固水中金。
天堂有路无人到,地狱无门众却寻。
寄语世间男女道,收纵火宅隐山林。
原诗表达了一种独特的道德理念和对人生价值的追求,赞美了人间最质朴美好的真情。这种理解是一把能化干戈为玉帛的金钥匙。大都诗人道出其秘,与造化为一。下面的译文着重把握情感内蕴和神韵的表述。
此首金丹诗开头写道:常常为困惑迷乱之所扰;世人在看神色的阶段没有防范。或许心起歪念之际也此触及无极关窍处。“身内宝”“水中金”诸称代事物:由此放大数据作用场所——“高山海阔”、“极运转而再现本来物景”!一路纷纷地慕富贵攀高位亦多么失落浪费生命的过分眷恋生活而被断定荒废,却不知富贵是身外之物,何能长久?
“天堂有路无人到”是提醒人们要行善积德,但现实社会中却少有人行善事,即使有善心,也往往因为种种原因而无法实施。“地狱无门众却寻”则是对那些已经走上邪路的人的警告,提醒他们悬崖勒马,回头是岸。
最后两句“寄语世间男女道,收纵火宅隐山林”,是诗人对世人的谆谆教诲,提醒人们要珍惜生命,追求真善美的人生价值。无论是男人还是女人,都要像隐居山林一样,收放自如,不被物欲所困,追求内心真正的自由和幸福。
整首诗以诗人对人生的独特理解和感悟为核心,呼吁人们要追求真正的幸福和自由,不要被物欲所困,注重内在的精神世界和情感交流。这也体现了诗人张继先在当时的宋代文人中的独树一帜的地位和影响。这种教化精神的表述符合宋代诗词常见的内蕴格调。下面试进行现代表达:
这繁世人生诸多乱象萦绕身周;情感追逐的无意中混乱心智形成深诱。所谓凡俗深处禁忌险情的诱惑难以抗拒。身内宝似水金丹的象征,其妙用何等广大无边;似有天堂之路可通向彼岸,然无路可达;地狱之门虽设却无人问津。在此告诫世间男女:珍惜生命,追求真善美的人生价值;把握住自己,不要被物欲所困;在人生的火焰之宅中隐逸山林、恬然处之吧。