登录
[宋] 张继先
王土平平。正海息波澜，岳敛云烟。三景虚明，八表澄清，一月普照诸天。有流霞洞焕，映黍珠、徐下空玄。绝形言。见千真拱极，万气朝元。
当时鹤鸣夜半，感真符宝篆，特地清传。碧湛龙文，红凝龟篆，绛衣舞鬣蹁跹。计功成果就，无真教、郭景飞仙。已千年。亘灯灯续焰，光朗无边。
春从天上来·鹤鸣奉旨
鹤鸣九霄，振翅一飞冲天，平野之间，万象皆静，波澜不再，云烟敛藏。月华如练，照映天地，虚明如镜，诸天清明。洞中流霞焕发，黍粒微珠，落入无底深渊。视觉退去，却见千真拱极，万气朝元。夜半之时，白鹤声声，惊醒万千世人。得此真符，乃是灵光降临，祥瑞之气盈怀。洞内深湛之水孕育着无尽的龙文，那翡翠绿的颜色醒目可见，像是跳跃的生命力。万年灵龟的甲壳篆刻着神秘的红字，似在述说天机。身着绛红色羽衣的仙人们，舞动着轻盈的翅膀，如画中一般。一切的成果已经达成，这是真正的奇迹，让人们纷纷羡慕不已。这就是鹤鸣奉旨，是千年的延续，永恒的灯灯续焰，光明普照无边。
此词的创作灵感来源于宋代的繁荣与壮丽景色，张继先通过细腻的描绘，展现了大自然的宁静与生机。同时，词中融入了诸多神仙传说和宗教信仰，使整个作品充满了神秘和崇高的氛围。全词通过对大自然的赞美和对神仙世界的向往，表达了诗人对生命、自然和宇宙的深深敬畏和赞美。
现代译文如下：
鹤在天空中鸣叫，振翅高飞，冲破平野，万籁俱寂，波澜不再起，云烟收敛。月光如练，照耀着大地，天地间一片清明。洞中流霞闪烁，黍粒大小的珠子轻轻落下，宛如进入虚无之境。当视觉退去，千真万确可见世界正朝着正道发展。夜晚之时，白鹤的声音在耳边回荡。此处的真实感悟如同珍宝一样被传颂开来。深深的洞水如碧色翡翠，孕育着无尽的可能。万年灵龟的甲壳犹如红色的火焰在燃烧，蕴含着无尽的天机。身穿红衣的仙人们翩翩起舞，如同神仙下凡一般。一切的努力都已经取得成果，这是真正的奇迹，犹如灯灯续焰一般永恒不息。
在这现代译文中，我们尽可能保留了原词的美感和诗人的情感表达。同时，我们也尝试将现代语言融入其中，使之更具现代感，更加贴近现代读者的审美。
微信扫一扫
张继先诗词推荐