登录

《题冲虚堂》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《题冲虚堂》原文

羊其沖气以全生,栖息虚堂只数楹。

南浦道高坊号美,太微风暖木兰清。

百章为爱青林密,三体应书老子成。

未有紫宸朝觐日,雨余几处白云轻。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

题冲虚堂

羊羔吮吸冲天气,闲居此室以求全。 南浦大道高且广,木兰轻盈沐暖风。

倾心景仰青林密,三生缘定拜师恩。 虽未登上朝觐日,已有闲云轻轻行。

译文:

诗人羊羔儿通过吸入天地之精华,达到了内心平和而清静的状态。 居住在这片开阔宽敞的“虚堂”之中,诗人追求内心的安宁与恬静。 南浦大道宽广高远,如同人生的道路一般,高尚而宽广。木兰轻盈的暖风,让人心旷神怡。 诗人倾心景仰青林密布的自然之美,也许这里曾经发生过一段不为人知的师徒情缘。 虽然现在还没有登上朝觐日,但诗人已经有了闲云轻轻飘过的淡然心境。

在这首诗中,张继先通过描绘冲虚堂的环境和自己的生活状态,表达了他对自然和人生的感悟。他赞美了羊羔儿吸天地之精华的冲气之法,表达了自己追求内心平和与宁静的愿望。同时,他也对南浦大道、木兰轻盈、青林密布等自然美景进行了赞美,展现了他对自然的热爱和敬畏之情。最后,他以闲云轻轻飘过的淡然心境收尾,表达了自己对人生的超脱和豁达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号