登录

《得请还山元规远迓遂成山颂》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《得请还山元规远迓遂成山颂》原文

喜见石浑沦,忘言意独真。

还寻石桥约,一洗客京尘。

香篆丹炉静,诗篇彩笔新。

高霞不狐映,携手洞门春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是诗人得赐归乡之后,再拜故友前呼应期待未完之邀前往山里造访老友的心路展现,叙述了一位俗世的朝市之人能坚守心中美好初衷的本性流露出的别样的田园景象和随性的风格描绘,同时在观者里投射出一片意外的契机,超越外在的压力重新拾起热忱和对人生安定的渴求的转变和幸运,也在深层表现出积极人生观念的同时保持着微妙的历史的深入性和古典文化之美。

从标题可知,本诗所要赞美的人是高翔的云雁——“元规”,描绘一幅逍遥高逸,跃然纸上的生动画卷。“喜见石浑沦”,一种世俗的感情便被活灵活现的塑造了出来,也许尘世的纠葛使人痛楚不已,但是在其重新翱翔天际之际回眸俯瞰一 切、看到了物欲的社会背景下一丝微渺而宁静的真实--与这种恬静和谐的朴素和雅的生活场景中所显露出来的人们难得的真淳不食人间烟火的志趣、生活方式所带给自己的感怀之际便自嘲一笑,“忘言意独真”字里行间散发出来的意境轻松自由甚至如丝绵般的私密、诗意使人轻松忘我。“还寻石桥约,一洗客京尘”语言依旧活泼跃然透露出的一种开朗的人生态度如是说人在当下自身不净、不受待见与受尊重不可自控时的绝望处境仿佛与之隔空而过令人叹息而笑不可支。“香篆丹炉静,诗篇彩笔新。”新的人生哲学从此又盛开了高洁的性情,美丽的风格就如一首脍炙人口的诗歌朗朗上口.眼前石桥静静地迎接双方,“我见青山多妩媚,料青山见我亦如是”,与好友一同畅游山林之中,无拘无束。这里的“高霞不狐映”是一种人生的境界,在自然的怀抱中彼此的心灵被净化得纤尘不染,映照出的是“携手洞门春”的欢快生活。“携手洞门春”在此时也显得格外美好,这里不仅仅是春日里的山水风景的描写,也是彼此对生活的憧憬和对友情的歌颂。

整体来看,此诗描绘了一幅在世俗的纠葛之后重回朴素和谐生活的场景,从内到外流露出真淳的生活态度和自由的人生态度,既赞美了友人的生活方式,也寄托了自己的情感和向往。在语言的运用上依旧保持着古典文化的美感,同时也在深层上表现出积极的人生观念。

以上仅为赏析,具体感受可能因人而异。此诗值得细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号