登录

《金丹诗四十八首其一》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《金丹诗四十八首其一》原文

堪笑愚人被色萦,拎将呼吸要留清。

神仙清静方为道,男女腥膻本俗情。

秽浊岂堪充上品,还丹方可保长生。

房中之术空传世,迷杀寰中多少人。

现代文赏析、翻译

金丹诗四十八首其一

堪笑愚人被色萦,拎将呼吸要留清。 神仙清静方为道,男女腥膻本俗情。

在世俗的情感世界中,愚昧的人总是被情欲所困扰,他们把呼吸调整得紧张急促,仿佛想以此留住一份清净。在神仙的眼中,真正的道是清静无为,而非被情欲所扰。而男女之间的欲望与腥膻之味,不过是世俗的情感,与神仙之道相去甚远。

世俗的污秽怎能成为上品?只有还丹方可保长生。房中术虽然流传于世,但其中的虚妄和迷乱足以使人丧失自我。多少人因此而迷失在世俗的纷扰中,无法自拔。

现代文译文:

可笑那些被情欲所困扰的愚人, 以为调整呼吸就能留住清净。 真正的道是清静无为,而非情欲纷扰。

世俗的欲望和腥膻之气, 在神仙的眼中,与道相去甚远。

污秽怎能成为上品?只有炼丹方可保住长生。 房中术虽流传于世,却充满了虚妄和迷乱, 多少人因此而迷失,无法自拔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号