登录

《望江南·西源好》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《望江南·西源好》原文

西源好,幽径不成斜。山谷隐连无改色,池塘空静默无瑕。人钓水之涯。

仙舫小,人欲盼君家。归棹日回如览镜,放船星落似乘槎。风雨乱寒沙。

现代文赏析、翻译

望江南·西源好

原诗的意境很美,我尝试用现代文重新解读这首诗。

西源好,幽径小溪旁。山谷深藏,景色隐连,无改其色,池水空静,无瑕洁净。垂钓者倚靠在水边,静静享受这山间宁静。

仙舫小,犹如一幅画。我想到的是渔翁夜傍西岩宿,朝亦与渔人异。夕阳西下时分,归航如同在水面上展开的一面镜子;当星星漫落如细碎的鹅毛,如我乘船泛至银河般悠闲自由。一场风雨带来了无尽的清冷沙滩。

读着这样的景象,我好像也被诗人引领进了那一片深沉的山水画卷,使人动情不已。夜深了,我已经进入了一种天地和谐的宁静之中,感受着诗人的心境和情感。

这就是张继先的《望江南·西源好》所描绘的景象和情感,它让我感受到了诗人的深情和自然的美景。这是一种宁静而深沉的美,它让我感受到了生活的美好和诗意的存在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号