登录

《金丹诗四十八首其一》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《金丹诗四十八首其一》原文

扰扰浮生一梦间,几人回首锁三关。

黄婆压定分全易,白虎飞来投下难。

朱雀入炉三亩静,黑龟伏鼎一生闲。

昭昭妙理余知得,只欲藏机隐旧山。

现代文赏析、翻译

金丹诗四十八首其一

浮生如梦间,几度回首三山间。 黄婆已定分,白虎投炉难。 朱雀入炉静,黑龟伏鼎闲。 昭昭妙理得,藏机隐旧山。

译文: 纷扰的人生就像一场梦,多少人回头时才发现自己身处三关之间。黄婆已经分定了炼丹的要素,白虎想要飞入炉中投下却发现难以如愿。朱雀进入了炼丹炉中三亩之广的地方变得宁静无扰,黑龟伏在鼎中一生悠闲自在。昭昭(明亮的样子)的道理我已经有所领悟,只想把其中的秘密隐藏起来回归到旧时的山林。

赏析:这首诗以炼丹为喻,表达了诗人对纷扰人生的感叹和对清静山林的向往。首两句以“浮生如梦”开篇,奠定了整首诗的基调。后两句用炼丹的比喻来进一步说明人生的短暂和无足轻重,强调了真正的幸福应该是内在的,而不能寄托在身外之物上。随后四句则是通过炼丹的描绘,展现了诗人对清静生活的向往和对世事的淡泊之情。最后一句以“藏机隐旧山”收尾,表达了诗人对旧时山林的怀念和对隐居生活的向往。整首诗语言简练,寓意深远,表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号