登录

《莲花》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《莲花》原文

淡淡红生细细香,半开人折寄山房。

只缘清净超尘垢,颇似风流压众芳。

现代文赏析、翻译

莲花

淡淡的红色,散发着细细的清香, 半开的娇艳,人们争相折取赠与山间的房舍。 只因清净超凡尘,污垢不沾染, 就像风流倜傥,压倒群芳。

现代文译文: 淡红色的花瓣,散发着淡淡的清香, 半开的娇艳欲滴,人们争相折取赠与山间的房舍。 因为它的清净超凡尘,污垢不沾染, 就像风流倜傥的才子,压倒一众的花朵。

在这首诗中,诗人张继先以莲花为题材,赞美了莲花的美丽、清香与清净。诗人通过描述莲花的形态和特点,表达了对清净无染、高洁脱俗的品质的赞美之情。同时,诗人也借此表达了自己超凡脱俗、风流倜傥的品格追求。全诗语言简洁、形象生动,情感真挚,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号