登录

《金丹诗四十八首其一》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《金丹诗四十八首其一》原文

火急寻师指水金,依时用火采浮沉。

九回照见如来相,一纪方开处士心。

虎驾辄翻铅易就,龙车推转汞难禁。

自从饮著醍醐酒,便觉身居紫府深。

现代文赏析、翻译

《金丹诗四十八首其一》赏析

在繁复的炼丹术中,寻找水的金子般的真意,按照节令,依据火候,采浮的为阳,采沉的为阴。九次照见如来之相,一纪之时,方才打开隐士的心扉。

炼丹炉中的火焰翻滚,铅易就而汞难禁,一旦饮下醍醐酒,便觉身居紫府深。张继先的炼丹术,是对道家追求长生不老、羽化登仙的极致诠释。

现代文译文:

我急需寻找师父指点我如何炼取水金丹,按照节令和火候,我选取浮的为阳,沉的为阴进行炼制。九次照见如来之相,一纪之时,隐士的心扉才会打开。炼丹炉中的火焰翻滚着,铅容易获得而汞难以获取。自从饮下师父赐予的醍醐酒,我便觉得身居在紫府深山之中。

这首诗不仅体现了张继先对炼丹术的深入理解,也透露出他对道家哲学的独特见解。他以炼丹为媒介,追求长生不老、羽化登仙,表达了他对生命永恒的向往。同时,这首诗也展示了他在炼丹过程中对火候、时机和心境的精细把握,体现了他的智慧和技艺。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号