登录

《悠然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《悠然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句》原文

共饮名家酒,三杯亦未辞。

据怀谈道妙,举笔赋新诗。

虽病仍牵率,为欢信渺瀰。

疏星联远汉,绿水湛前池。

未及裴君句,惭教乐所知。

悠然清且慧,泰定默如痴。

有美新荷近,无尘皓月随。

山风来细细,银烛耿离离。

青眼便为览,朱帘莫下垂。

睡魔浑散释,吟思愈清奇。

万态付一笑,千春总片时。

此情能共适,得志任人嗤。

道重皆相契,心机独耻为。

瞿昙作良友,老圣是真师。

四海无余事,诸公足自怡。

仙岩拿钓艇,云锦种丹芝。

世俗为无谓,吾人还有宜。

红尘聊应迹,紫府去非迟。

终始怀观子,友持愧伯慈。

功成当并驾,并合恣傲嬉。

现代文赏析、翻译

在那个月光如水的夜晚,诗人张继先与友人共同品尝着德儒赠的美酒。诗人席地而坐,酒杯在手,兴之所至,执笔写下了这首联句。他心中充满对道家的敬仰,手中的笔如行云流水,写出了一首充满仙气的诗。虽然病体初愈,但他依旧兴致勃勃,饮酒赋诗。诗人望向天空,疏星如画,银河如练;低头看去,绿水如镜,池水澄清。然而,诗人并未能写出裴君的佳句,心中感到惭愧。

诗人的悠然之气,清慧之怀,如同一股清泉流淌在诗中。他感到泰然自若,仿佛一切都已了然于胸。新荷摇曳,皓月当空,山风细细,银烛耿耿,这些都是诗人眼中的美景。诗人眼中只有美好,将世间万态一笑付之。

这首诗表现了诗人的旷达胸襟和对生活的热爱。他能够随遇而安,任人嗤笑,因为他知道,真正的快乐不在于外在的事物,而在于内心的满足。他愿意与瞿昙为友,尊崇老圣,认为这些都是人生的良师益友。诗人认为自己已经无所事事,诸公也足以自娱自乐。

在诗的结尾,诗人表达了对德儒的感激之情,并期待着与友人共同实现理想,畅游仙岩,种丹芝。世俗之事在他看来无谓,但友情与道义却值得珍惜。诗人表示要始终如一地观照自我,虚心向友人学习。未来与友人并驾齐驱,恣意逍遥。

总之,这首诗展现了诗人张继先的豁达、超脱和热爱生活的精神风貌。他用诗的语言描绘了夜晚的美丽景象,表达了对友情和人生的感激与珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号