登录

《金丹诗四十八首其一》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《金丹诗四十八首其一》原文

劳生扰扰疾如风,急杀三彭及五虫。不使狐狸侵药灶,须教龙虎守真空。鼎中宝物时添火,腹内婴貌转丰。善女善男寻此语,莫贪花酒堕迷中。

现代文赏析、翻译

金丹诗四十八首其一

张继先

劳生扰扰疾如风,急杀三彭五虫。 不使狐狸侵药灶,须教龙虎守真空。 鼎中宝物时添火,腹内婴颜转丰。 善男善女寻此语,莫贪花酒堕迷中。

译文:

一生劳碌奔波,疾病如风一样快速地袭来,使三彭五虫都感到焦急。不让狐狸侵扰炼丹灶,需要让龙虎保持内心的清净。丹鼎中的药料要及时添加火候,腹内的婴儿面容会变得丰满。善良的男性和女性若想长寿,应寻此丹药真语,不要贪恋花酒而迷失其中。

赏析:

这首诗描绘了炼丹的场景和过程,表达了对长生不老、超脱尘世的向往。诗人通过描述炼丹灶、龙虎、宝物、花酒等意象,展现了炼丹术的神秘和炼丹者的决心。同时,诗人也提醒人们要珍惜生命,不要沉迷于花酒之中,体现了对世俗生活的警醒和劝诫。

整首诗语言简练,意象生动,富有哲理,表现了诗人对长生不老、超脱尘世的追求和对生命的珍视。同时,诗中也蕴含着一定的道家思想,体现了炼丹术与道家思想的结合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号