登录
[宋] 张继先
酒厌高阳价，人怀中古情。
把杯聊共乐，对景发新声。
十二分清气，三千外世荣。
天真聊所适，俗礼莫相婴。
蝉韵微微近，松声宛宛生。
林风侵坐冷，山月照人明。
籁静神尤爽，宵分气尚横。
星文玉烛焕，虎力紫毫轻。
得志非轩冕，游神必海瀛。
中元聊醉此，寓意笑虚名。
悠然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句
酒厌高阳价，人怀中古情。 把杯聊共乐，对景发新声。 清气十二分，世荣三千外。 天真聊所适，俗礼莫相婴。 韵近蝉微响，生宛松宛音。 坐冷侵林风，人明照山月。 神尤爽籁静，气尚横宵分。 星文焕玉烛，毫轻紫自伸。 非轩冕得志，游神海瀛仙。 元规聊共醉，寓意笑虚名。
下面是按照诗意进行的现代文翻译，希望对您有所帮助：
在这夜色中，我悠然自得地与朋友们坐在一起，品尝着余德儒所赠的美酒。酒的醇香淡去了高昂的价格，让人想起了古代的情怀。举杯共饮，聊以自乐，面对美景，不禁发出新声。这酒带给我们十二分清新的气息，让我们忘却世间三千外的繁华。我们天真烂漫，不受世俗礼节的束缚。蝉的微响和松的声音交织在一起，营造出宁静的氛围。林风侵坐，带给我一丝凉意，山月照亮了人们的心灵。籁静之时，我们感到神清气爽；夜分已过，我们仍然感到气息横溢。繁星点点，犹如玉烛般焕发着光辉；紫毫轻盈，挥洒自如。我们得志并非出于对轩冕的追求，而是源于对海瀛仙境的游神之乐。在这个时刻，元规的朋友们一起陶醉于美酒之中，寓意深远，让人笑对虚名。
这首诗描绘了诗人与朋友们在夜色中悠然自得地饮酒的情景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对生活的热爱。诗中运用了许多形象生动的意象和表达方式，如“高阳价”、“中古情”、“新声”、“星文玉烛”、“紫毫轻”等，富有诗情画意和音乐美。此外，诗人还通过描写自己的心情和感受，展现了自我陶醉、愉悦闲适的精神境界。这首诗既是对当时生活的写照，也是对未来的憧憬和期许。
微信扫一扫
张继先诗词推荐