登录

《白菊》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《白菊》原文

陶家篱下未开时,曾得西风借力吹。

月影夜深笼素艳,分明残雪两三枝。

现代文赏析、翻译

白菊

陶家篱下未开时,曾得西风借力吹。

月影夜深笼素艳,分明残雪两三枝。

这首诗是宋代诗人张继先所作,描绘的是白菊的美丽和它在西风中的坚韧。这首诗的现代文译文如下:

在陶家的篱笆旁边,菊花还是含苞未放的时候,得到了西风的助力。夜深了,月亮的倒影为这白色的花朵笼罩了一层美丽而又神秘的光环。乍一看,那枝头的白花像是刚凝结而成的残雪,明净美丽,彷佛是冬日的两三枝白雪在绽放生命。

这是一首赞颂白菊花的诗,诗中通过对白菊花盛开前的生长状况的描述,展现出了白菊坚韧的生命力和顽强的意志。它不仅是诗人的心爱之花,更是诗人自己精神的象征。通过这首诗,诗人赞美了那些在逆境中坚韧不屈、勇往直前的人和事物,同时也表达了自己对美好事物的热爱和对生命的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号