登录

《度清霄(其五)》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《度清霄(其五)》原文

五更五点五更残。

青冥风露逼人寒。

扶桑推出红银盘。

城门依旧声尘喧。

明暗二景交相转。

生来死去纷易换。

道人室中天宇宽。

日出三竿方启关。

现代文赏析、翻译

度清霄(其五)

五更五点五更残,青冥风露逼人寒。 扶桑推出红银盘,城门依旧声尘喧。 明暗二景交相转,生来死去纷易换。 道人室中天宇宽,日出三竿方启关。

宋代诗人张继先笔下的《度清霄(其五)》是一首描绘自然景色和人生哲理的诗。在现代文的翻译和理解中,我们可以这样展开:

夜色渐渐褪去,东方露出了微光,黎明在五更时分到来。虽然只有五点,但夜的残余已经消散,新的一天正在展开。高高的天空中,风露袭人,使人感到寒意。那初升的太阳仿佛是扶桑树捧出的红银盘,灿烂而温暖。城市的大门依旧喧闹,车马行人络绎不绝,尘土飞扬。

明与暗,生与死,在这自然的变化中交相辉映,人们在这其中不断经历着生活的起伏和变迁。而在道人的修道室内,远离了尘世的喧嚣,屋内的天空更加宽广,时间在这里似乎静止了一般。等到日上三竿,门才会缓缓开启,迎接新的一天。

在张继先的诗中,我们看到了一种深深的自然感,他对生活起伏的理解以及道家淡然处世的哲理都得以体现。通过此诗,他表达了对生活的热爱和对未来的期待,同时也传达了对自然的敬畏和欣赏。这是一首富有哲理和人生智慧的诗,值得我们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号