登录

《望江南/忆江南》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《望江南/忆江南》原文

西源好,仙构占仙峰。一鹤性灵清我宇,万龙风雨乱霜空。高静太疏慵。天地乐,山水静流通。行坐卧怜尘外景,虚空寂是道家风。非细乐相从。

现代文赏析、翻译

望江南·西源好

好的地方,仙境般的建筑高耸入云峰。 一只仙鹤灵性清净,万龙翻云覆雨乱降霜空。 高峻静谧太疏朗慵懒,远离尘世喧嚣真舒畅。 天地间乐融融,山水静谧互相贯通。 走坐卧都喜爱尘世外的好景致,虚空寂静正是道家风范。 不细听那乐曲随风相从。

这是我根据这首词创作的现代文赏析,希望对您有所帮助:

这首词描绘了一个仙境般的地方,赞美了那里的美丽和宁静。词中通过对建筑、环境、动物等细节的描绘,展现了那里的清新、神秘和静谧。同时,也表达了作者对尘世外景致的喜爱和对道家风范的追求。

“西源好,仙构占仙峰”这两句表达了作者对西源这个地方的喜爱,同时也表达了对仙境般建筑的赞美。“一鹤性灵清我宇,万龙风雨乱霜空。”这两句通过描绘一只灵性的仙鹤和万龙翻云覆雨的场景,展现了那个地方的神话色彩和生动活泼的氛围。“高静太疏慵”则描绘了建筑的地理位置和建筑风格,突出了它高峻静谧的特点。“天地乐,山水静流通”表达了作者对天地间和山水之间互相连通、融为一体的欣赏和赞美。“行坐卧怜尘外景,虚空寂是道家风。”这两句则进一步强调了道家风格的寂静、虚空和超脱尘世的意境。

总的来说,这首词通过细腻的描绘和生动的想象,展现了仙境般地方的美丽和神秘,表达了作者对道家风范的追求和对尘世外景致的喜爱。这种情感和意境在现代人的生活中仍然具有启示和借鉴意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号