登录

《竹》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《竹》原文

雨过江皋净,风来庭槛清。

此君故人好,入夜听秋声。

现代文赏析、翻译

原文“雨过江皋净,风来庭槛清。此君故人好,入夜听秋声。”是宋代诗人张继先的一首咏竹诗,现代文译文如下:

一场秋雨过后,江畔的景色分外清爽净净,清风拂过,庭院中的栏杆也显得分外清新。这些竹子朋友们,夜里陪我倾听秋天的声音。

赏析:

这首诗通过对竹子的描绘,展现出诗人对自然景色的敏锐观察和独特感受。通过对“雨过”“风来”“庭净”等词语的描述,展现出秋天的清新自然和诗人内心的宁静闲适。此外,诗人用“故人”一词表达出对竹子的深厚情感,并且以“听秋声”来突出竹子的优美音质和文人雅趣。

这首诗的主题突出,通过描述竹子在自然中的姿态,表现出了人与自然的和谐共生关系,同时以诗人独特的情感体验和审美情趣,表达了对自然和生活的热爱。整首诗语言简练,意境深远,给人以清新自然之感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号