登录

《和元规寄杨子寓真岩韵》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《和元规寄杨子寓真岩韵》原文

应到最高处,翘思上古人。

风来多柏子,云去净嚣尘。

浔暑不到处,天花自在春。

仙踪欲无著,流俗谩寻津。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和元规寄杨子寓真岩韵

应到最高处,翘思上古人。 风来多柏子,云去净嚣尘。 浔暑不到处,天花自在春。 仙踪欲无著,流俗谩寻津。

这是一首山水诗。山水诗始于南朝梁代吴均,至初唐王勃、杨炯以至盛唐李白、王维诸人而出入使极妙。诗人张继先擅长诗文,当与诗友酬唱之时,他总是以山水诗来表达自己的情感。此诗题中“和元规寄杨子寓真岩韵”,说明这首诗是应酬友人间的唱和之作。

首联“应到最高处,翘思上古人。”诗人直抒胸臆,表明自己心志,向往那种超凡脱俗的生活。“应到最高处”,表明诗人向往的是一种高远、脱俗的生活境界,这种境界不是轻易能达到的,需要付出艰辛的努力。“翘思上古人”,古人即神仙,即诗人所向往的那种生活境界中的人。这句诗表明了诗人对那种生活方式的向往和追求。

颔联“风来多柏子,云去净嚣尘。”写山间自然景色和生活环境。“风来多柏子”,写柏叶多且茂密,风一吹,柏子便纷纷落下。“云去净嚣尘”,写云雾散去,山间便一片清新,没有了尘世的喧嚣。这一联写景形象生动,语言质朴自然,情景交融,营造出一种高远脱俗的意境。

颈联“浔暑不到处,天花自在春。”进一步描写山间的春夏景色。“浔暑不到处”,说明山高林密,不到暑热难耐的时候,暑气便无法侵袭。“天花自在春”,说明春天到来,山花烂漫,自在绽放。这一联通过对山间春夏景色的描写,营造出一种宁静、美丽的意境。

尾联“仙踪欲无著,流俗谩寻津。”回应题中的“真岩”和“韵”。“仙踪欲无著”,说明诗人向往神仙的生活方式,也即超凡脱俗的生活方式。“无著”即不着于世,不执着于世。“流俗谩寻津”,说明诗人对流俗之人不屑一顾,懒得去寻津问径。这两句诗表明了诗人对流俗的厌弃和对超凡脱俗的向往。

整首诗语言质朴自然,风格清新明快,情景交融,营造出一种高远脱俗的意境。诗人通过对山间自然景色和生活环境的描写,表达了自己对超凡脱俗的生活方式的向往和追求。同时,也表达了对流俗的厌弃和对美好境界的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号