登录
[宋] 张继先
千松万竹荫真祠，多少寻真不记归。
枕石池台全似古，穿云溪涧一如飞。
玄猿夜久鸣寥閴，黄鹤风高入太微。
直自六天浑屏静，圣功何代不扳依。
平冈治
作者：张继先
千松万竹荫真祠，多少寻真不记归。
枕石池台全似古，穿云溪涧一如飞。
玄猿夜久鸣寥廓，黄鹤风高入太微。
直自六天浑静后，圣功何代不依违。
下面是我根据原文翻译的赏析：
在一片千棵松树万竿翠竹的浓荫中，有一座神圣的祠堂，多少喜好寻幽探胜的游客，忘了归来。
那池台石凳虽然都与现代无异，但四周云雾缭绕，溪涧穿流，却仿佛如古时的情景一般。
夜晚玄猿悲咽，寥廓无声，显得格外的凄凉，而高空的黄鹤，随着劲风穿越云霄，飞入九天宫阙。
自从六天宫里浑然安静后，如此浩大的功绩，何朝何代不曾依违其间呢？诗人借赞颂祠堂的清静和神圣，抒发了自己对人间圣贤之事、之物的敬仰之情。这首诗富有动态美和自然美。大片的松竹、真祠、池台、溪涧、猿啼鹤飞，皆为静物，却富有生气，活灵活现。诗人运用高超的写作技巧，将静物写得栩栩如生，层次分明，给人留下深刻的印象。
从字里行间可以看出诗人对大自然的热爱和对圣贤之事的向往，同时也反映了他超然物外的旷达心胸。这首诗的韵脚“归”、“飞”、“微”、“依”都是押韵的，而且整首诗的格律工整，对仗严谨，是一首优秀的律诗。
微信扫一扫
张继先诗词推荐