登录

《金丹诗四十八首其一》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《金丹诗四十八首其一》原文

九真山下有华池,此水延年世不知。

金橘生成光色透,弹丸小大彩霞飞。

送归北海深藏密,般上南溟事怪奇。

只候此中功力就,黄云片片拥婴儿。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

“九真山下有华池,此水延年世不知。”诗人张继先笔下的华池,宛如一颗明珠镶嵌在九真山下,其神秘与美丽令人向往。而池水延年益寿,却不为世人所知,这正是诗人对华池的独特赞美。

“金橘生成光色透,弹丸小大彩霞飞。”诗人用生动的笔触描绘了华池中的金橘,它们在阳光的照射下呈现出金色的光泽,散发出诱人的芬芳。同样引人注目的是那像弹丸大小的金色果实如彩霞飞舞一般璀璨夺目,生动而具有魅力。

“送归北海深藏密,般上南溟事怪奇。”接下来两句诗句的情境出现转换,让我们跟随诗人的思绪去想象那些精心掩藏的黄金果粒逐渐被送往幽深的北海藏匿。然后又被取出,在满载黄金果粒的木盘中置于华池之畔的宴会上。这一切不仅神奇莫测,更是生动描绘出了金橘和黄金果粒带来的炫丽之景。

“只候此中功力就,黄云片片拥婴儿。”这两句诗句似乎传达了诗人对于这些神奇之物是否能如愿发挥功效的期待和愿景。黄金果粒能够滋润养育“婴儿”,犹如满天的黄云般铺天盖地。在这里,“婴儿”不仅代表诗人心中的期望,更代表着所有人的美好愿景和未来。

总体来看,这首诗展现了张继先对于自然的赞美和对于生活的热爱。他用富有诗意的语言描绘了华池、金橘、黄金果粒等神奇之物,让读者仿佛置身于一个神秘而美丽的世界中。同时,他也通过这些神奇的景象表达了自己对于生活的期望和愿景,给人以启示和想象的空间。在审美层面上,这首诗无疑是一种优秀的艺术品。它的形象鲜明,意象独特,韵味无穷。而这些美感元素的获得则源自诗人细腻入微的观察与体会。诗歌的整体韵味虽“精致唯美”,但又绝对不做作。对生活在快节奏社会的我们而言,这里传达出了永恒不变的诗意追求:用最真挚的情感去感受生活、欣赏自然、热爱生命。

至于现代译文,由于诗歌中充满了丰富的意象和深邃的意境,译文需要尽可能地保留这些元素的同时,也要尽可能地让读者能够理解并感受到诗人的情感和意图。因此,译文可能会稍显繁琐,但希望这样的表达方式能够尽可能地传达出诗人的意图和情感。

九真山下藏秘境,华池之水寿无疆。金橘初绽光色透,弹丸小大霞彩扬。深海藏密待时日,般上南溟展奇观。众人瞩目待功成,黄云拥护生新芽。

希望这个译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号