登录

《金丹诗四十八首其一》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《金丹诗四十八首其一》原文

扰扰寻师苦苦忙,但求神水是仙乡。荧煌一鼎鎔金汁,灿烂三田湛浆。夜半只知真火焥,房中不觉彩霞光。超凡一粒真堪重,始信蓬莱去路长。

现代文赏析、翻译

《金丹诗四十八首其一》

纷扰寻师苦忙碌,只求神水是仙乡。 金鼎镕炼金汁液,灿烂三田清液浆。 夜半修炼真火旺,房中不觉霞光扬。 超凡一粒真不凡,信步蓬莱路漫长。

现代文译文: 我四处寻师访道,生活忙碌而纷扰。我寻求的是神水,它会使我到达仙乡。 金鼎熔炼出金色的汁液,那是金丹的精华。它灿烂如三田清亮的浆液。 每当我夜半修炼,真火熊熊燃烧,我并不感到辛苦。房中修行的过程中,我不觉得霞光四溢。 这粒超凡的丹药真是珍贵,让我相信通往蓬莱的道路是如此漫长。

这首诗是张继先对修行的感悟和描述,她对金丹的追求和修炼,体现出她对长生不老、成仙得道的渴望。她并不厌烦寻师的苦忙,反而将之视为通往仙乡的必经之路;她对金丹的镕炼过程津津乐道,认为那是将天地精华汇聚一体的过程;她在修炼过程中,不仅不觉辛苦,反而感到乐在其中,因为那也是通往超凡之路的过程。她坚信蓬莱之路漫长,但同时也看到了前方的希望和可能性。整首诗流露出张继先坚定的信仰和积极的态度,使人对她的人生态度和修行追求产生深深的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号