登录

《主簿治》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《主簿治》原文

映尽朝阳与暮霞,苦无轩冕送尘沙。

旧闻灵草千年种,近有幽人一两家。

彩凤每来寻竹实,灵禽时复啄仙花。

伟哉往昔轻腾客,岂有心贪五马车。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首符合您要求的宋诗:

主簿治

映照朝阳暮暮霞,寻常岗位滤沙沙。 岁月疏丛盈雅植,偶尔精庐荐高牙。 神鹤悠来戏竹实,素鹰却举接天华。 望穿远游诗人泪,千秋胸臆住烟霞。

译文: 朝阳与晚霞映照,我在平凡的岗位上工作,无欲无求,只求内心的宁静。古老的传说中,灵草千年常青,如今只有隐居的人家种植。彩凤常来寻找竹子的果实,灵禽时复啄食仙花。那些曾经轻盈飞翔的诗人,他们心怀壮志,又怎会贪图权贵的马车呢?

这首诗的主题是赞美主簿(古代县令助手)的工作态度和人格魅力。作者通过描绘朝阳与晚霞、竹实与仙花等意象,表达了对主簿平凡而又高尚的品质的赞美。同时,诗人也通过对比昔日轻盈的诗人和现实中的主簿,暗示了现实与理想的差距,表达了对现实的不满和对理想的追求。整首诗语言优美,意象丰富,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号