登录

《南乡子·久不上春台》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《南乡子·久不上春台》原文

久不上春台。直待将身跨九垓。懒向人间深有谓,氛埃。难趁邪风伤圣胎。

水槛映山斋。赏遍从容首自回。长谢故人书曲意,徽哉。赢得腰琴拂袂来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

久不上春台,这句词描绘出诗人淡泊名利,远离尘嚣的超然心境。诗人不愿在人世间争名逐利,他选择远离纷扰,独善其身。春台,原指春天的楼台,此处借指人世间。诗人久不上春台,意味着他已看淡世间的一切纷争和繁华。

“直待将身跨九垓”一句,描绘出诗人决心远赴天涯的坚定意向,也体现了他无畏艰辛的勇敢。九垓在古语中象征着高远的境界和无穷的天际。这一句饱含豪情,让读者感受到了诗人的豁达与宏愿。

“懒向人间深有谓”,这一句恰当地描述了诗人淡泊名利的情怀,以及对人间纷纷扰扰的不屑。诗人的情感隐藏在其中的不俗而骄傲的气质,也体现了他的高洁和独立。

“难趁邪风伤圣胎”一句,则是对世间的纷扰和虚妄的批判。诗人认为尘世间的风言风语和流言蜚语会伤害到他的内在品质和圣洁的灵魂。这里表达了诗人对人间虚妄的清醒认识,也体现了他的坚定信仰。

“水槛映山斋”描绘了诗人所居环境的秀美和幽静。“山斋”给人一种清幽的感觉,“水槛”则增添了环境的灵动。这一句表现了诗人所处的优美环境,同时也映照出他内心的宁静与超脱。

“赏遍从容首自回”表达了诗人对生活的从容不迫和淡然处之的态度。诗人从容地品味着生活,直到有一天自己离开的时候。这句表达了诗人对生活的珍视和珍藏,以及对生命无悔的态度。

最后两句,“长谢故人书曲意,徽哉。赢得腰琴拂袂来。”描绘出诗人在离别时对朋友的感激和告别之意。“徽哉”表现了诗人对友人的赞扬和感谢。“腰琴”一词则描绘出诗人的洒脱与飘逸,也象征着他的自由与超脱。“拂袂来”则表达了诗人的离别之痛,但也体现出他对自由的向往和对生命的珍视。

这首词充满了诗人的豪情壮志和对生命的珍视。通过这首词,我们可以看到一个高洁、超脱、豁达的诗人形象。他在尘世间的种种纷纷扰扰中坚守着自己的信仰和独立,他对生命充满热爱和无悔,他对自由的追求和向往也在诗词中得到充分的表达。这样的诗人形象不仅让我们对他心生敬仰,更让我们思考生命的意义和人生的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号