登录

《对月分韵得清字》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《对月分韵得清字》原文

碧霄澄彻素芒清,一片多情四海明。

花院空庭冷香里,羽人心胆欲寒生。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代众多诗人中,张继先以其独特的诗歌风格和深邃的哲理思考独树一帜。这首《对月分韵得清字》正是他这一特点的典型体现。

首句“碧霄澄彻素芒清”,诗人以鲜明的碧霄作为背景,强调了月光的清亮和无暇。其中,“澄彻”形容碧霄的纯净,凸显了夜色的宁静与深远;“素芒清”则描绘了月光如素,其光芒清晰、透彻。在这一句中,诗人运用精妙的形容词,为我们构建了一幅夜色中的优美画卷。

接着的“一片多情四海明”,这一句寓情于景,表现出月光无尽的深情,无论何时何处都闪耀着光芒。“一片”既写出了月光的辽阔,也流露出诗人内心的孤独和对明月的共鸣。此外,“四海明”更是扩大了写景范围,赋予了月光更深远、更宽广的含义,使其主题思想更显深刻。

“花院空庭冷香里”一句,诗人将视线转向了花院空庭,描绘了月色下庭院冷香四溢的景象。这一描绘不仅增添了诗歌的层次感,也使得画面更加丰富和多元。同时,“冷香”一词与前两句的清亮月光形成了和谐的对比,进一步强化了诗歌的主题。

最后一句“羽人心胆欲寒生”,诗人将笔触转向了心灵的感受。“羽人”常被用来描绘神仙或幻想中的飞鸟之人,此处暗示诗人超越凡尘、进入幻境之感。而“心胆欲寒生”则表现了心灵在月光的洗礼下变得清澈透明,甚至产生了寒意,以此表现月光之神秘与强大。这句诗别具一格,富有哲理,使人读来既感到清新脱俗,又深感其思想的深度和广度。

总的来说,这首诗以优美的语言、丰富的意象和深刻的哲理,展现了诗人对月光的独特感受和思考。通过对月色的描绘,诗人表达了对自然、人生、哲理等诸多问题的思考,使得这首诗不仅具有审美价值,更具有思想深度和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号