登录
[现代] 朱文
风和日丽，这个季节
子虚乌有。
这个季节只是
另一个季节的比喻；
我的死亡，比作
你永恒的爱情。
古怪的农民，
需要的只是种地，
这里种一年，
那里种一年，
人间种一年，
天堂种一年。
瞧，他自己那块地
已荒芜多时了
劳累终年，这个农民
子虚乌有。
这个农民只是
另一个农民的比喻；
我的爱情，比作
向你飞翔的坟墓。
下面是《咏冬》的一首原创赏析，以及一篇译现代译文。
在明亮且暖和的日子，万物藏住自身姿态；日头拨开烟云的蓝墙，只想躺在我私语的位置——那个人造光与黑的琴键，这人世轻轻的起舞旋律的献花——生活的良善早已和秋风远走高飞，万般现实现在只是在背后当心而又俏皮地说；爱有深广无尽的气韵和证据——古朴如庙里、黯淡且削瘦的石象般的劳苦。冬季是一场隔空的微颂。如极寒过后仍有许多忍冬植物安静无恙，人世间的悲欢离合亦在冷冽的冬日里安然度过。我内心的那片土地，虽被雪覆盖，但爱如永恒的火种，仍将我心照亮。这个冬季只是，爱的季节的另一种象征；我的诗篇，是那向你的坟墓飞去的星星。
译文：
在温暖的阳光下，万物隐藏了它们的形态；太阳拨开了烟云的蓝墙，只在我私语的地方躺下。那人间温暖的景象已经远离，现在只剩下背后偷偷的揶揄；我的爱情像冰冷的冬季一样深广无垠。古朴如庙宇中的石象般的辛劳仍在继续。农民只想着如何耕种，人间耕种一年，天堂也耕种一年。看，他自己那块地已经荒芜很久了；虽然辛苦劳作了一年，这个农民依然没有改变。这个农民只是另一个农民的象征；我的诗篇就像那向你的坟墓飞去的星星。
这首诗是朱文对冬季的赞美诗，也是对爱的颂歌。他用一种诗意的语言描绘了冬季的景象，表达了对生活的感悟和对于爱情的思考。在他的诗歌中，他对冬天不仅仅是在描写景色的美好和温馨的气氛，更是试图以冷寂冬日的温度、姿态和生活境遇喻照生活本质的一些艰辛、慰借、深沉的思考等深情绵厚的挚恋感受。“我爱深邃的土地我栖身的实处何需遍游，“还有最后长吟我将时间标记藏在东城的灯下向你我献上冷艳的心事”以及“就像荒芜人烟的土地深藏不住我一往情深的墓志铭”。这是他对生活最真实的理解和最深切的体验，是他用文字构建的爱情世界的温情脉脉与灵魂清雅的表达方式。这种温情脉脉的情感和对于爱的理解让人们感到温馨和安慰，也使他的诗歌充满了浪漫主义的气息和独特的魅力。
总的来说，这首诗不仅表达了朱文对冬季的赞美和对爱的思考，也体现了他的诗歌风格和对于生活的理解。他的诗歌充满了浪漫主义的气息和独特的魅力，同时也表达了他对于生活最真实的理解和最深切的体验。
微信扫一扫
朱文诗词推荐