登录

《在纸上画画》现代朱文原文赏析、现代文翻译

[现代] 朱文

《在纸上画画》原文

画一个简单的你,用

五根直线代表四肢与躯干

四个圆,分别是头颅、乳房与臀部

我手里拿着碳棒,你的模特

一只紫砂茶壶

会用橡皮吗?

试试看吧

先用橡皮擦去最上端的

一个圆,(智慧会让一个女人

变得愚蠢)再擦掉中间的

两个圆(让世界

归于平静)代表四肢的

四条直线最好也擦去,(女人

不用手脚工作,也可以

生活)最后把躯干擦去,把

最后一个圆变成一个点,在

一张白纸的中间

画上另一个点,代表

我,或者是任意一个男人

两个点在白纸上运动起来,代表

两条轨迹。两个点重叠时

纸上一片空白

现代文赏析、翻译

在纸上画画

我用五根直线代表你, 四肢与躯干, 再用四个圆, 分别代表头颅、乳房与臀部。 你,我的模特, 我在手中挥舞着碳棒。

一把紫砂茶壶静静地坐在一旁, 仿佛在静静观看。 轻轻地用橡皮擦去最上端的圆, 象征智慧会让一个女人变得愚蠢。 接着擦掉中间的两个圆, 那是让世界归于平静的象征。 然后再擦去四肢的四条直线, 女人,不用手脚工作也可以生活。 最后将躯干擦去, 只剩下最后一个圆变成一个点, 在白纸的中间画上另一个点, 代表我,或者是任意一个男人。

两个点在白纸上运动起来, 代表两条轨迹。 当两个点重叠时, 纸上是一片空白。 这便是你,我的爱人, 你让我在纸上描绘出了一片空白。 那是我对你的思念, 那是我对你的爱意。 无论何时何地,你都深深的存在于我的心中。 我想要在纸上画画, 画出一个美丽的你。 在你面前我总感觉自己苍白无力。 这份思念之情不断汹涌激荡。 我的心跳跃在你带给我的浪潮里,这不是歌谣般的臆想。 那仅仅是最平凡的白纸上孕育的真实记录我陷入此刻欢喜之间失去选择听天由命懵懵懂懂的片段烟蒂世界里愿望少了份清醒多了份迷离思绪的海洋里泛起涟漪一抹抹淡淡的水痕却是我对你最真实的情感表达在纸上画画, 画出一个真实的你, 画出一个真实的我们. 或许这仅仅是我对你最真挚的表白. 你的笑容,你的眼神,你的温柔,你的任性,都深深地刻在我心里. 你是我生命中的一道风景, 永远美丽, 永远动人.

这首诗是朱文对爱人的深情表白,他用简单的线条和符号描绘出爱人的形象,同时也表达了他对爱人的深深思念和爱意。在纸上画画,不仅是描绘出美丽的形象,更是表达出内心的情感和思念。诗中的两个点代表两条轨迹,当两个点重叠时,纸上是一片空白,这正是朱文对爱情的理解和表达,爱情是空白,需要自己去填充和创造。这首诗不仅富有诗意和情感,更是一种对生活的感悟和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号