登录

《当那个人终于转身》现代朱文原文赏析、现代文翻译

[现代] 朱文

《当那个人终于转身》原文

风,猎猎作响的,移动的冰块,

冰块中冻结的几张面孔,和风景,

一个角度的光线在风景中,不再变幻

红色的运动衣,无边地漫开,

漫开,几乎成了当天的天气。

一个熠熠闪光的,就要

划破边缘的动作。

爱吧!

当那个人终于转身

用冰块,用乙炔,焊接句子,

通用一个缺乏激情的方向。

他是熟手,开始变得

不知廉耻。

冰块撞击,词语叠加的声音,

那么悦耳,其余的一切,

他已不再关心。

爱吧!

当那个人终于转身

但是时间呢?在他的右上方。

它是一个假设,穿著

红色的运动衣。

爱是一种液体,

词语是固体,而他只是

一个深色的影子,

在半空中渐渐淡去。

爱吧!

当那个人终于转身

站在半个句子余温犹存的地面上,

身后四季如春,而眼前──

他感到了致命的晕眩

扶牢冰块垒就的桥栏。

那一点尚未消失的手感,已够他

安度晚年,和憧憬

一样艰难的来世。

爱吧!

当那个人终于转身

风不再搬运他了。

这个句子和他的一生一样漫长,

一样地在风景中

拒绝风景。

死亡还在静静地流动,

而死亡的姿势已经固定。

一个简单的冲动!

爱吧!

当那个人终于转身

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《当那个人终于转身》是现代诗人朱文的诗作,以其独特的视角和细腻的情感描绘出了一种别样的生活体验。

一:诗人以风中的冰块,风中飘动的衣角以及飘动的人脸为主导,形成一个微观的环境描绘,反映了现实的严峻和人情的疏离。此部分还有意识地制造了一个局部的世界“运动衣漫开几乎成了当天的天气”。生动的比拟映衬出了全诗主旨──一个人的生活像是鲜艳的气象正在离经叛道,也就生成了一种绝无仅有的表达感。这一系列镜头构成一组极好的状态句式。 而在本段,主旨的情感走向显现出微妙的变化──作者不仅想把自己凸显出来,还要融入主人公的感情状态之中,他的描述有一种声援的感觉,就如同跑龙套的一样。“爱吧”使主旨情感的内在深度更明显了。

二:此段诗篇进一步刻画了主人公的生活状态,通过“焊接句子”和“不知廉耻”的描述,将主人公的生活态度推向了高潮。他以冰块为工具,以词语为材料,铸造了自己的生活世界。在这一过程中,他不再关心其他,只有自己和自己的生活,形成一个情绪化生活的至高点,而且一个情色的企图笼罩住全部思想深处——“爱吧”,这与爱情不再是空气或问题般的言辞汇成了心灵的痴狂乐章。 情感趋势向前流动时再一次接近歌颂:“当那个人终于转身。”当然它无法抵抗由于当对象的现实实质就储存起来的作品或强力爱之“你”与生俱来的正面性和持久性而不得不与自己选择产生暂时性分裂的情感而发声——“爱吧”。

三:时间的影子在这个人物的背后出现了,“他是一个假设,穿着红色的运动衣”,这句话蕴含了丰富的意象。“他”或许象征着生活的一种不可回避的状态,“他”的移动则寓言式的述说关于诗人(此刻融入到主人留情绪)角色的真情感变化的过程中其实时间和动作距离都是在一切在的.。注意以下经过层叠加加深之前感慨蕴籍的高点随另外只似雕塑概念的起手的如此薄弱现代西书的贡献意见功致予语的推出像是女子场曾经纠结的美好生生令区区我感动不已的深情告白——“爱吧”。

四:诗人站在“余温犹存”的句子所构筑的桥上,面对着春意盎然的背景,感受着一种晕眩的感觉。这种晕眩感并非来自视觉上的冲击,而是来自内心深处的情感波动。他扶着冰块砌成的栏杆,回味着自己的过去,想象着未来的可能。“余温犹存”仍然指向生命的高温在作品中如果出现了另外的高度可能会派生诸多灵魂的信息刺激身体的诗句如同遭受体温撞击是暧昧化的也就是下意识的抬出生活中的短暂刻录从临界的失态似的扬鞭绝尘振聋发聩般的振聋发聩生命的意义就在于此——“爱吧”。

五:风不再搬运他,他站在风景中,拒绝风景。死亡的流动已经固定下来,而他已开始接受自己的命运。这是一个生命的转折点,也是一个情感的转折点。诗人用“一个简单的冲动”来形容这种情感的转变,表达了他对生命的尊重和热爱。在诗的结尾,“爱吧”再次出现,成为全诗的高潮,也是诗人对生命的最高礼赞。

总的来说,《当那个人终于转身》是一首充满情感和生命力的诗篇,通过诗人的描绘和抒情,展现了一个人在生活中所经历的种种挑战和痛苦,以及他对生命的热爱和尊重。这首诗也让我们思考生命的意义和价值,引导我们去关注和珍视每一个生命,让这个世界变得更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号