登录

《父亲》现代朱文原文赏析、现代文翻译

[现代] 朱文

《父亲》原文

父亲靠在土墙上,看着打谷场上

聊天的人。他们袖着手,用臂弯

向灌溉河方向,指指点点。

劳作了一整天,现在他想起

他并不是一个农民。

越是知道这一点,他越是卖力地

干活,越是想听那一群人恭维他

说他真是种庄稼的好手,又懂得

科学种田。小腿上的泥巴干成

盛开的霉斑,他站着,交替地

用脚搓来搓去。但他不走过去,

只是冲他们笑着,只是让他们

感到他脸上,流动缓慢的阳光

让我,他的儿子

看到他象一杆最高的麦穗,

金黄、饱满,让我一下子明白

我是一个幸运的人

是他的孩子,而不是他们的。

父亲靠着土墙站着,劳累是个秘密

没人注意到,此刻他对墙的依赖

收获季节的阳光,被成片地

割倒,月亮也已送进粮仓;

父亲放下缺口的镰刀,把草帽

挂到墙上,把劳累

挂到墙上。

冬天是等在村头的拖拉机。

我早听见了,祖母说,

从一条土路,颠簸着过来

爸爸,我们在这还要住多久?

不长,不长,就住一辈子。

父亲喝下一碗大麦茶,把最后

一点,泼到冒烟的地里

嘴里嚼着几颗麦粒,下腭处

出现土地几条光亮的皱折

河堤上,父亲在散步

1937-1967,我是他最大的成就

遭人非议的习惯,成为村庄

晚饭时分的背景,由远而近。

“他就会饿的,到夜里更饿,

喝稀饭的人谈什么消化?”

村民低矮的木桌上,他绕着

唯一的一碗腌菜散步

不时地,抬头看看天空。

他们谈论着,一天就过去了

夜色中,已看不出散步的

途径,只能看见

河堤上月光的分布被任意改变着。

竹子午后的投影,在风中

被扫成一堆,在林子的一小块空地上。

暂时还不会被运走,但是迟早会。

林子里的一个儿童,

在空气中时隐时现,

他在等待父亲

一行文字,在竹子间,绕来绕去

以急行军的速度,去平息

一场诗歌王国的叛乱

现在,他掏出一面小镜子。

在很远,就可以看到竹林里

刺目的反光

父亲——我选定的一个词语。

孤立的一个词,已是

这午后时光的全部

现代文赏析、翻译

赏析现代诗人朱文原创《父亲》,其妙在巧妙将人物的境况描绘和哲思的思考结合起来,深透,意境幽远,带有现代派的隽永的诗意。一节节诗,一幅幅画,让人回味无穷。

“父亲靠在土墙上,看着打谷场上聊天的人。他们袖着手,用臂弯向灌溉河方向指指点点。”这一节,描绘了父亲的形象和他在劳动中的状态,同时也揭示了他内心的矛盾和挣扎。他明明知道他并不是一个农民,但他却依然卖力地干活,渴望得到别人的认可和赞扬。这种内心的挣扎和矛盾,正是诗人想要表达的主题之一。

“小腿上的泥巴干成盛开的霉斑,他站着,交替地用脚搓来搓去。”这一节,通过细节描写,生动地描绘了父亲的劳累和辛苦。泥巴变成了霉斑,说明他已经劳动了一整天,而他搓脚的动作,则表现出他的疲惫和无奈。

“但他不走过去,只是冲他们笑着,只是让他们感到他脸上流动缓慢的阳光。”这一节,表达了父亲内心的平静和淡然。他知道自己的身份和地位,但他并不在乎别人的看法和评价,他只是微笑着,让人们感受到他的阳光和温暖。这种内心的平静和淡然,也是诗人想要表达的主题之一。

“让我,他的儿子看到他象一杆最高的麦穗,金黄、饱满。”这一节,表达了诗人对父亲的感激和敬仰。父亲是他生命中最重要的人之一,他的形象和精神,都是他成长过程中的重要影响和启示。

整首诗通过一系列的画面和细节描写,展现了父亲的形象和精神,同时也表达了诗人对父亲的感激和敬仰之情。同时,这首诗也带有一种深沉的哲思和思考,让人在品味的过程中不断思考人生的意义和价值。

希望我的解析能让您更好的了解这首诗并感悟它的含义!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号