登录

《偈颂一百零四首 其二》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零四首 其二》原文

鸩鸟毛,乌喙药。

毒无医,休动著。

轻动著,尽大地人,皮肤脱落。

现代文赏析、翻译

释绍昙《偈颂一百零四首 其二》原文赏析:

这是一首以毒为题材的诗,诗人通过鸩鸟毛,乌喙药等象征毒的意象,生动地描绘出毒的危害,告诫人们远离毒害。

“鸩鸟毛,乌喙药。”鸩鸟是一种毒鸟,其毛含有剧毒,乌喙药则是治疗毒害的药物。诗人以这两种意象,象征毒与解药。其中蕴含的对比与对比中的相似性,富有象征意味。“毒无医”明确揭示了问题的严重性,揭示出毒的无处不在。而“休动著”则是提醒人们,切勿参与毒的行列,不可随意行事。

诗人后两句进一步提醒人们:“轻动著,尽大地人,皮肤脱落。”这强调了任何轻微的接触毒物都可能导致严重后果,甚至危及生命。正如毒蛇一旦咬人,即使是轻微的接触也会让人体的皮肤脱落。这是一种比喻手法,说明毒害之重,不慎就会引起灾难性后果。

从整体上看,这首诗寓意深远,意在警示世人,尤其是在当今社会,人们应该更加警惕毒品的危害,远离毒品,珍爱生命。

现代文译文:

鸩鸟的羽毛,乌喙药, 看似无害实则有毒。 切勿轻举妄动, 否则遍地人都会皮肤脱落。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号