登录

《双溪》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《双溪》原文

朝过正派竞分支,那个源头肯放低。

堪笑截流人不荐,从东过了又从西。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

双溪

宋 释绍昙

朝过正派竞分支,那个源头肯放低。 堪笑截流人不荐,从东过了又从西。

双溪,是闽江在福州段的别称,双溪寺在福州东郊鼓山。这首诗是作者在游览双溪时,有感于世态炎凉所作。

首句“朝过正派竞分支”,写沿途所见,溪流两岸,树木成荫,生机勃勃。然而诗人没有从正面落笔,而是从“朝过”开始,写人们为了各自的小利,你争我夺,不顾大局,致使一些好的林木也分成两枝,实在令人惋惜。这一带有古时采伐木材留下的痕迹,诗人用“竞分支”三字形象地勾勒出来,使读者仿佛看到人们争相伐木的情景。

次句“那个源头肯放低”,诗人把目光转向了溪水。他看到人们为了自己的利益而不顾江河的统一与完整,纷纷截流取水,致使江河失去了统一而变得支离破碎,水势也随之减弱。“肯放低”三字写出了溪水的无奈。

后两句“堪笑截流人不荐,从东过了又从西”,是对“源头肯放低”的呼应。这些不顾整体利益而一意孤行的人,实在是令人可笑可叹!诗人用“截流人”指那些一心为自己小团体谋利的人。他们不思来日方长,不关心江河的长久利益,最终只能是自作自受,费力而不讨好。“从东过了又从西”,这些截流人的愚蠢行为不仅使诗人感到好笑,它还蕴涵着深刻的社会内涵。“千里之行,始于足下”,再艰难的路途也是可以克服的。做事应该首先考虑到事情的整体利益和长远利益,不能只顾眼前利益而忽视整体和长远利益。否则就会像这些截流人一样,最终是搬起石头砸了自己的脚。

这首诗以双溪为背景,通过写景叙事来抒发感慨。它既是对当时社会现实的讥讽,也是对人生哲理的深刻思考。诗中寄予了诗人对当时社会现实的深切感受和忧虑。同时,它也给人们带来了深刻的启示:做事应该从长远的角度考虑问题,不能只顾眼前利益而忽视整体和长远利益。否则就会像那些愚蠢的截流人一样搬起石头砸了自己的脚。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号