登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

正直聪明,风流儒雅。坚护法城,策勋千载。李将军有佳声在。

现代文赏析、翻译

【现当代译文】

李将军所怀之才,使得我们听到这充满才情的赞美。他坦率而又聪颖,表现出了风流儒雅的姿态。他就像一道城墙,无论怎样强大的攻击都攻不破他的法城。他在历史长河中为国家作出了巨大贡献,立下了千载功勋。

【原文赏析】

“正直聪明,风流儒雅。”一句赞美了诗人的品德与才情,描述他性格直率、聪明机智,有文人雅士的风度翩翩之姿。“坚护法城,策勋千载。”这句话形容了诗人坚韧护卫佛教文化城池,为国家做出了历史的功勋。从总体上看,这首偈颂是对一个杰出的诗人或者思想者的赞美,同时也寄托了对传统文化的坚守与敬仰。在李将军有佳声在之中,可以体会到诗人对于优秀人才的欣赏与赞叹,以及对传统文化继承和发扬的坚定信念。同时,“正直聪明,风流儒雅”等词语的运用,也充满了诗意的美感,使整首偈颂更加富有艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号