登录

《无闻》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《无闻》原文

缺齿胡僧戏剧多,打虚空鼓唱巴歌。

山河大地连声笑,争奈聋人耳朶何。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文内容翻译的赏析:

无闻

缺齿胡僧戏剧多,打虚空鼓唱巴歌。 山河大地连声笑,争奈聋人耳杂何。

在这首诗中,一位缺齿的胡僧嬉闹非凡,他用虚空鼓吟唱着一首欢快的歌谣。这首诗歌赞美了大自然的风景和万物生长,寓意深远,展现了一种释然的宁静之态。但是面对这一场空前的大笑,世界在笑声中响彻四方,这种忘我的状态又令人不由得感到有些孤独和空虚。虽然众生都处在笑声中,但是对于聋人来说,这所有的欢声笑语却像是空谷回响,完全听不见。

他描述的是一个空灵、禅意浓厚的场景,同时又带有一丝深深的无奈和同情。在热闹与寂静、欢笑与孤独之间,作者描绘出了一个复杂而又生动的世界。在这个世界中,每个人都是这个宇宙的一部分,却又都像聋人一样无法真正理解和感知这个世界。

胡僧的缺齿形象和戏剧性的行为,以及他打虚空鼓唱巴歌的场景,都充满了禅意和哲理。他以一种独特的方式表达了对世界的理解和对生命的感悟。这种感悟既是禅的体验,又是人生的体悟,是深层次的自我探索和人生哲理的表达。这首诗给人留下了深刻的印象,展示了诗人在诗歌创作中的才华和对人生的独特见解。

以上就是我根据原文内容翻译的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号