登录

《定庵》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《定庵》原文

云尽风休万籁沈,柴门深锁绿萝春。

石床昼静跏趺稳,百鸟衔花不见人。

现代文赏析、翻译

定庵

云尽风休万籁沉,柴门深锁绿萝春。 石床昼静跏趺稳,百鸟衔花不见人。

原创赏析: 这是一首描绘禅意生活的诗,诗人以云尽风休、深锁柴门的形象,描绘出一种静谧、幽深的意境。石床、绿萝、鸟语花香,这些都是禅意生活的象征,而不见人的设定,更是强调了禅的寂静、无我之境。

现代文译文:

深锁的门,隔绝了外界的喧嚣,风声沉寂,万籁俱静。春天的绿萝在门内绽放着生机。石床上,一天的静谧过去,佛像静静地坐着,稳定而深沉。百鸟在花丛中穿梭,衔花飞舞,却看不见人。这是一种禅意的世界,寂静、无我,只有自然和内心的和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号