登录

《危峰》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《危峰》原文

石头机路难栖泊,险布还同万仞崖。

到顶方知天下小,草鞋跟断更须挨。

现代文赏析、翻译

危峰

现代文译文:

那高高的山峰,如同一个孤独的守望者,矗立在乱石之间,遥望世间百态。他的山路崎岖难行,就如同万丈悬崖一般,充满了危险和挑战。只有当你攀登到顶,才能真正领略到天地的广阔。即使鞋跟已经磨断,也必须继续前行。

释绍昙的这首《危峰》,以峰为对象,以“危”为主题,描绘了峰的高峻、险峻,表达了对峰的敬畏、赞美之情。诗中通过“难栖泊”、“还同万仞崖”等词句,生动地表现了峰的险峻和不易攀登的特点。同时,“到顶方知天下小”一句,也表达了对攀登高峰的感悟,只有真正攀登过高峰,才能体会到天地的广阔。

最后一句“草鞋跟断更须挨”,更是将攀登者的坚韧和毅力表现得淋漓尽致。即使鞋跟已经磨断,也必须继续前行,这正是攀登高峰所需要的勇气和决心。整首诗意境高远,富有哲理,让人在欣赏的同时,也能感受到诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号