登录
[宋] 释绍昙
三伏走人间，炎蒸汗如雨。
非无休歇时，亦无栖泊处。
拄杖子，脊梁生铁铸，浩浩尘中能辨主。
归来息影翠微深，抹月披云，截断千差路。
原作“偈颂一百零二首 其六十一”是一首描绘诗人夏日生活的禅诗，通过描绘诗人在三伏天行走人间，炎热难耐，汗如雨下，但并未完全放弃休息和栖身之所，表达了诗人坚韧不屈、不畏艰难的精神。
现代文译文如下：
三伏天的酷热让人间如同蒸笼，汗水如雨下。虽然有时也需要休息，但在这茫茫人海中，却无处可以停留。就像我手中的这根拄杖子，脊梁上是一块生铁铸成，象征着坚韧不屈的精神。在尘世中，我能够明辨是非，不被纷繁复杂的事情所困扰。
当我在翠微深处归隐时，我像是在云雾中行走，月光洒落，我截断了所有的歧途。这是一种精神的归宿，一种内心的平静，一种对生活的理解。
这首诗表达了诗人对生活的坚韧态度，即使在困难和挫折面前，也保持乐观和坚定。同时，也体现了诗人对精神世界的追求，在喧嚣的尘世中，寻求内心的平静和超脱。
通过这个翻译，我们也可以看到释绍昙诗中所蕴含的深邃哲理和对生活的深刻理解。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐