登录

《偈颂一百零二首 其十四》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首 其十四》原文

撼茶树,偷笋去。

角虎出林,铁蛇横路,毒气炎炎如火聚。

眨上眉毛见得亲,灵迹不在猿啼处。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释绍昙的《偈颂一百零二首 其十四》是一首描绘生活场景的诗,表达了作者对生活的独特理解。

现代文译文如下:

撼动茶树,偷去竹笋,老虎从林中冲出,铁蛇横卧在路上,毒气熊熊,如火炬聚集。只要眨一下眉毛,就能看清真相。灵异的地方并非来自猿猴的啼叫。

这首诗描绘了一种动态、真实而富有生气的日常生活场景,具有鲜明的宋代社会风情。诗中的“撼茶树,偷笋去”形象地描绘了生活中的细节,生动活泼,具有浓厚的市井气息。同时,“毒气炎炎如火聚”形象地表达了当时社会的复杂性和矛盾性。

而“眨上眉毛见得亲,灵迹不在猿啼处”两句则表达了作者对生活的深刻理解。生活中的灵异之处并非来自虚幻的传说或神秘的超自然现象,而是来自对真实生活的深入理解和体验。只有通过自己的观察和思考,才能真正理解生活的本质和意义。

总的来说,这首诗通过描绘日常生活场景,表达了作者对生活的深刻理解和对真实生活的追求。这种对生活的独特理解和追求,也反映了宋代社会的时代特征和人文精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号