登录

《偈颂一百一十七首 其二十七》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百一十七首 其二十七》原文

沧溟深,未必深。

须弥险,未必险。

衲僧家险崖机不可挨,深密心不可察。

拄杖子忍俊不禁,试与探测看。

深无半寸,平如镜面。

浩大雷声,全无雨点。

只好深云龟六藏,佛眼迷踪寻不见。

寻得见,瑞岩点一杯茶,徐徐向伊道,日暮穷途,家乡尚远。

现代文赏析、翻译

在幽深的沧溟,未必深到无边无际;在险峻的须弥山,未必险到无法攀越。禅师们的高深禅机,难以揣摩,深密的意境,难以洞察。拄杖子忍不住笑出声来,想试试探测其深浅。然而探下去,却深不下去半寸,水面平坦如镜。巨大的雷声响起,却没有雨点落下。只有深云中的龟类藏身,佛眼迷失了踪迹,难以寻觅。

然而,一旦寻得,就如瑞岩山的泉水,清澈甘甜。慢慢向它说,日落黄昏,道路已尽,但家乡仍远。这就是禅师的智慧,即使在困境中,也能找到出路,即使在远离家乡的地方,也能找到归宿。

这首偈颂描绘了禅师的深邃智慧和无畏精神,同时也表达了对人生困境的深刻理解。它告诉我们,无论面临多大的困难和挑战,只要我们保持内心的平静和智慧,就能找到出路。即使身处困境,也不要忘记寻找自己的归宿和内心的平静。这就是禅师们所教导的“平常心是道”的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号