登录

《偈颂一百零二首 其二十九》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首 其二十九》原文

堋八剌札,新翻曲调,逸格乡谈。

意随流水远,声遏莫云寒,月移花影上栏干。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我为您创作的一首赏析,希望您能满意。

月光皎洁的夜晚,诗词和溪水互相作伴,于人群的纷扰中寻找一份宁静。释绍昙的这首偈颂,如同一首悠扬的乐曲,娓娓道来,韵味无穷。

“堋八剌札,新翻曲调,逸格乡谈。”诗人以轻快的笔触,描绘出一幅和谐宁静的画面。堋八剌札,这是宋代的方言,相当于现在的流行歌曲。新翻曲调,则是对这种歌曲的创新和独特性的赞美。逸格乡谈,则是对这种歌曲在乡野之间广为流传的描述。这里的“逸”,是超凡脱俗之意,是对这种歌曲风格的高度赞扬。

“意随流水远,声遏莫云寒,月移花影上栏干。”这三句诗,进一步描绘了这种歌曲的意境和影响力。意随流水远,诗人用流动的溪水比喻歌曲的情感和意境,随着溪水的流淌,那种情感也如同流水一般,源源不断,流淌不息。声遏莫云寒,则是形容歌声嘹亮,穿透云霄,仿佛可以阻止寒冷的云层。月移花影上栏干,则是描绘月光下的景色,随着歌声的传递,月光也似乎在移动,花影也在花上移动至栏干之上。这是对诗人卓越的艺术才能的赞扬,也进一步提升了整个诗篇的艺术感。

整体来看,这首诗犹如一首现代流行歌曲,流畅动人,同时又不失诗意和美感。释绍昙的这种诗篇展现了他在诗词方面的造诣,同时也展示了他对生活的理解和洞察力。通过这种表达方式,我们不仅可以更深入地了解宋代文化和社会风貌,同时也可以领略到诗人的独特魅力和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号