登录
[宋] 释绍昙
野客吟残，中岩月落。
坐断白云，死不再活。
只将宗镜鉴惟心，法眼重重添翳膜。
翳无药，光烁烁。
要识永明妙旨，更添香著。
宋代诗人释绍昙的《偈颂一百零二首·其五十九》一诗中所呈现的画面与其所传递的精神息息相关，阐释其中的细节不仅帮助我们深入理解诗词所包含的文化和内涵，更是理解古人在精神层面上如何观世界。接下来是我的赏析和译文。
诗词描述的情境已经溢出古时的世界，静坐在幽深的山谷中，深夜明月照亮四方，静静的白云如同一片神秘的舞台布景，月落之后，又如何再起？这种对永恒的思考和追求，也是释绍昙诗中表达的主题之一。
现代文译文如下：
月光下，我吟咏完诗句，山中的明月落下，静坐于白云之上，如同独坐于世界之巅。心中的世界如宗镜般的清晰，然而世事如梦，那被尘世污染的眼眸中，似乎又增添了些许迷茫。
我眼中的世界如同白云般无垠，但又像明镜般澄澈。在这个世界上，虽然我们不能让明月再次升起，但我们却能借助内心世界的宗镜之力，照亮那曾经模糊不清的部分。当我们身处迷雾之中，明镜清晰无比。在澄明的明镜前，无药能去除眼前的模糊之色，只能凭借心中的光明——即“光烁烁”来摆脱困惑和迷雾。
这段现代文的译文展现了诗词所描述的精神世界的意象，使我们对古人对于永恒的追求有了更深入的理解。在面对生活中的困难和迷惑时，他们也如同诗人一样，寻求内心的光明和澄明，以应对世事的无常和变幻。
希望这段译文能够帮助您更好地理解这首诗的意境和内涵。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐