登录

《偈颂一百零四首 其十三》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零四首 其十三》原文

积癈未苏,连遭荒旱。

铁作心肠,也须寸断。

山僧自小不喜煎熬,幸遇中秋,何妨赏玩。

皓月流辉,觉天云散。

倒跨杨岐三脚驴,深村荒草闲行看。

光境俱忘,瞎乾坤眼。

现代文赏析、翻译

在积怨已深、连续天灾的情况下,即使心如铁石,也要愁眉不展。我从小就不喜欢煎熬,所以幸好在中秋之际,我可以欣赏美景。皓月当空,如同流水般洒下光辉,使天地间的云雾消散。我骑着杨岐禅师的驴子,在深村的荒草中自由行走,欣赏这美丽的月色。一切都变得光明而宁静,我看到了乾坤的宽广。

现代文赏析:

这首偈颂描绘了一个在荒年愁怨中的世界,但作者却以一种超然的态度看待这一切。他从小就不喜欢煎熬,因此在中秋之际,他更倾向于欣赏美景,而非沉浸在苦难之中。作者骑着杨岐禅师的驴子,在深村的荒草中自由行走,这是一种对生活的独特理解,也是对自然之美的欣赏。

皓月当空,如同流水般洒下光辉,使天地间的云雾消散。这不仅是对自然之美的赞美,也是对生活希望的象征。一切都变得光明而宁静,作者看到了乾坤的宽广,这体现了作者内心的平静和宽广。即使在困难的环境中,作者也能保持内心的平静和宽广,这是一种非常可贵的品质。

总的来说,这首偈颂表达了作者对生活的独特理解,也展现了他在困难环境中的坚韧和淡定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号