登录

《偈颂一百零四首 其七十七》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零四首 其七十七》原文

灵江月,中岩月。

交影松萝,断猿啼切。

声色纯真见一边,骑声盖色天然别。

别别,明觉掀眉,长庚吐舌。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够喜欢:

灵江的月光,如同中岩上的明月,相互映照着松萝,寂静中似乎能听到断猿的哀鸣。声色纯真这一边,强调了只有纯粹的声音和色彩才能表达真实情感,同时也隐含着诗人的独到见解。骑声盖色,这种天然而又别致的表达方式,既展现了诗人的不拘一格,也展示了他的智慧和深邃的内心世界。在月光下的中岩,诗人的心灵似乎被照亮,明觉掀眉,恍若掀起了眉头的尘埃,再次找回了本真的自我。他就像长庚山大侠一般,畅快淋漓地吐露着自己的心声。

现代文译文:

在灵江畔的月光下,中岩上的月光与松萝交相辉映,如同断猿的歌声一般深沉而悠扬。我寻找着纯粹的声音与色彩的真实表达,在声色纯真这一边。那种独特的骑声盖色之感,像是一位真正的侠者,用自己的方式诉说着心中的话语。别别,我心中的明觉再次掀起,如同一幅波澜壮阔的画卷,在我面前展开。我宛如长庚山的大侠,掀起了眉头的尘埃,敞开了自己的内心,仿佛大声倾诉着那份豪情万丈的心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号