登录

《偈颂一百零二首 其八十六》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首 其八十六》原文

紫芝峰下,小小山居。

家风淡薄,堂供萧疏。

茭粽叶包蒸米饭,野山茶点石菖蒲。

天中令节,不用书符。

百怪千妖自扫除,张道士、李师巫。

望崖争却步,遗下药胡芦。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释绍昙的《偈颂一百零二首 其八十六》描绘了一个隐居山中的诗人家园,家中简朴无华,山居清幽,餐风饮露,生活简朴。他的家风淡薄,没有追逐繁华富贵的心思,这正体现出他的内心清净,远离尘世纷扰。

现代文译文如下:

在紫芝峰下,我居住在小小的山中。 家风简单,环境清幽,饮食简单。 用茭粽叶包蒸米饭,用野山茶品尝,也用石菖蒲调味。 在这个天中令节,不需要书符念咒。 百怪千妖自会扫除,张道士、李师巫也一并扫除。 望崖争的人纷纷退却,留下的只有药葫芦。

这首诗表现了诗人对生活的淡泊和对尘世的超脱。他过着简单的生活,不追求奢华,不受世俗纷扰,这体现了他的内心世界宁静而清明。同时,他也以超然的态度看待世间百态,无论是妖魔鬼怪还是道士法师,他都一视同仁,不偏不倚。这表现了他对生活的理解和态度,即生活本应如此,无需过多的繁文缛节和外在形式。最后,他用“药葫芦”象征了生活中的各种困扰和烦恼,但他对此并不畏惧,因为他知道如何处理这些困扰,这是他的智慧和勇气所在。

总的来说,这首诗描绘了一个简单、清幽、超脱的诗人形象,展现了诗人的生活态度和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号