登录

《偈颂一百零四首 其六十四》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零四首 其六十四》原文

共住孤峰顶,霜牙咬菜根。

一身尘不染,千古道长存。

石竹闲眠鹿,岩松冷挂猿。

我行荒草里,汝又入荒村。

现代文赏析、翻译

下面是根据释绍昙《偈颂一百零四首 其六十四》所做的赏析:

孤峰顶上,独自生活,尽管没有繁华世界的诱惑,但诗人并未感到孤独。他以霜牙老鹿般坚韧的精神,咬着菜根过着清苦的生活。他的精神世界是高洁的,没有任何尘世的污秽。这样的生活态度,使他能够长久地传承着古代的道统。在他的眼里,山中的野鹿成为了最熟悉的伙伴,岩松更是耐寒之物,冷挂猿描绘了山中的野生动植物自在悠闲的生活。但是自己身虽死,依然沉睡荒草之中,而在世的朋友们不要忘记“学佛就是学做圣贤”之本真精神。 愿他的这首诗激励你入荒村探索前进的路途。现代译文则为:独居在峻峭的山峰之巅,虽无尘世纷扰,孤苦清寒,内心坚韧刚毅,毫不动摇。岁月无情菜根淡苦,身心纯洁却似凌云古松千年永恒。岩间的鹿儿是我忠诚的伴侣,那苍老的猿猴和我在寂寞的夜里。当我在尘土中消逝时,你们也一同回归田园间的清雅之中。

希望能帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号