登录
[宋] 释绍昙
上人幼负凌云志，十五为僧今廿二。
鲸波不怕险如崖，远涉要明西祖意。
老松阴下扣烟扉，未透慈溪劈箭机。
满口乡谈学唐语，帝都丁唤那斯祁。
粗拳便欲拦胸{上祝下土}，又恐傍观分背触。
快归省问老传衣，古磵寒泉休瞪目。
宋代诗人释绍昙《日本玄志禅人请语》的赏析：
这是一首描述日本禅僧请求解释禅意的诗。诗人以富有情感的笔触，通过描绘禅僧的求道历程，展现了禅的精神内涵。
首句“上人幼负凌云志，十五为僧今廿二。”描绘了禅僧年轻时的抱负和经历。他从小就立志要攀登高峰，十五岁出家，如今已经二十二岁了。这种对禅道的执着追求，令人深感敬佩。
“鲸波不怕险如崖，远涉要明西祖意。”诗人通过描绘禅僧不怕艰险，远涉重洋来中国求法的情景，表现了他对禅道的不懈追求。在禅僧看来，即使面临险峻的波涛，也不能阻挡他追寻真理的决心。
“老松阴下扣烟扉，未透慈溪劈箭机。”这里诗人用形象的语言描绘了禅僧在深山老松下寻找智者的场景。他试图理解慈溪大师的禅机，就像劈开箭矢一样困难。这一描绘展现了禅僧的谦逊和智慧寻求的态度。
“满口乡谈学唐语，帝都丁唤那斯祁。”这里诗人描绘了禅僧在中国的语言学习过程。他不仅学习唐语，还将其作为自己的母语来交流，尝试用唐语来传达禅意。这一细节展现了禅僧对禅道国际性的理解。
“快归省问老传衣，古磵寒泉休瞪目。”在经历了长途跋涉和深思之后，禅僧回到了日本，希望通过省问老禅师来传达祖师的衣钵。这里的“古磵寒泉”是一种象征，代表着回归自然和清净的世界。
整体来看，这首诗不仅表达了禅僧对禅道的执着追求和虔诚之心，也展示了禅道超越国界、语言和文化的普遍性和平等性。现代文译文：
少年时怀着壮志凌云的雄心，十五岁披剃做了僧人，如今已经过去二十年二载。面对着汹涌澎湃的波涛毫不畏惧，越险境如攀登峻崖。远远地涉洋渡海前来欲探求明师的意思。苍老松树荫下叩击禅门寻求真理，未透入慈溪要害劈箭的机关中来表达禅机的心事。说的是一口乡音唐话，如同古人那说话腔调传下去如亲眼目睹这可快回去看看那位年老的老人家和遗留下来的一祖师的衣钵啊！寒冷的古磵上盛开的是冰雪上的山花不要像井底之蛙一样瞪大眼睛望着它！
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐