登录
[宋] 释绍昙
庄上吃油糍，鬼精魂罢休拈弄。
雁影沉寒水，穷伎俩何用施呈。
虽云博饭栽田，何似归堂向火，静悄悄，暖烘烘。
不劳共话无宾主，衲被蒙头万境空，死水何曾有活龙。
原文: 庄上吃油糍，鬼精魂罢休拈弄。雁影沉寒水，穷伎俩何用施呈。虽云博饭栽田，何似归堂向火，静悄悄，暖烘烘。不劳共话无宾主，衲被蒙头万境空，死水何曾有活龙。
现代文译文: 在乡村吃油糍，鬼魂停止了拈弄。大雁的影子沉入寒水中，用尽了所有的伎俩又有什么用处呢？虽然说种田可以填饱肚子，但这与回到厅堂生火取暖有什么区别呢？环境静悄悄的，暖烘烘的。不需要和他讨论宾主，披上僧衣就是万境皆空。死水从来就没有活龙。这个世界上，万象归一，万境皆空。
赏析: 这首偈颂写的是禅师的日常生活，油糍、寒水、归堂向火、衲被蒙头等意象，营造出一种静悄悄、暖烘烘的氛围，表达了禅师内心的平静和超脱。虽然生活简朴，但禅师并不感到苦闷，因为他已经超越了世俗的束缚，达到了心灵的自由。最后两句“死水何曾有活龙”，寓意着即使环境再怎么死寂，也改变不了禅师内心的活力和生机。这首偈颂表现了禅师淡泊名利、超脱世俗的人生态度。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐