登录
[宋] 释绍昙
烟雨溟濛望眼迷，兰舟小泊画桥西。
儿童不识春流涨，却怪湖边柳树低。
原诗《偈颂一百零二首 其五十七》赏析如下：
在烟雨溟濛中眺望，眼前景物都模糊而迷离，诗人把小舟停泊在画桥以西。小孩子不认识春水上涨的情景，反而怪湖边柳树怎么垂得那么低。
这首诗表达了诗人对春天的湖景的喜爱和迷恋之情。诗中的“儿童”是春天的象征，也是纯洁无辜的象征。诗人用他们的无知来反衬出湖景的美妙，同时也暗示出诗人已经沉浸在美景中，浑然忘我，也使整首诗的境界更为深邃和引人入胜。
今译如下：
细雨如烟，湖面迷茫一片，风景如画。小舟在画桥以西泊岸，安安静静。小孩儿们不知道春水上涨的消息，却还责怪湖边的柳树为何垂得那么低。这景象，是那么的生动美丽，如同一个梦境。诗人已经深深地陶醉其中，忘记了时间，忘记了自我。这就是春天的魅力，也是诗人的心情。
这样的描绘，让读者仿佛身临其境，感受到了诗人的心情和情感。这样的表达方式，既有艺术的美感，又具有深刻的情感内涵。诗人在这里所展现出的热爱自然、沉浸生活的精神风貌，也是值得我们学习和借鉴的。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐